Google Wave
Todavía no se bien para que sirve, ni he tenido tiempo de cascarearlo, pero parece como Reader con esteroides anabólicos…
Ñalguien quiere una invitación? déjame un comentario, los primeros 7 se las llevan
UPDATE: Buuu se acabarooon.. pero cuando me lleguen más, lo vuelvo a promocionar =P Saludos y sorry a los que no alcanzaron
Ausdrücke / Jungendsprache
Este mes entré al tercer nivel de Alemán, y pinta para ser un buen semestre. En el grupo ya habíamos inventado nuestras frases léperas traducidas directamente del español, como Was Furtz mit dise Mutter (Que pedo con esa madre) y auf Ei (A huevo) pero nuestro estimado Lehrer ahora se voló la barda con el PONS Wörterbuch der Jungendsprache 2009.
Contiene joyas como
Mädchen-TÜV: (Frauenartz)
GB: gynaecologist’s, bush doctor; gir’s MOT
USA: vaginologist, puss hound
FR: Gynéco
ES: arregla coñetes
Sólo por mencionar uno de los menos prosaicos, pocofinos y light. Lo mejor son las traducciones y ejemplos de uso en Español ibérico. Por ejemplo: fünf gegein Willi machen (onanieren): pelársela., bitchhopsen: gilipollez
Este semestre estará entretenido . Ja.