<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	xmlns:creativeCommons="http://backend.userland.com/creativeCommonsRssModule"
>

<channel>
	<title>Hlecuanda &#187; Ciberia</title>
	<atom:link href="http://hector.lecuanda.net/categoria/ciberia/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://hector.lecuanda.net</link>
	<description>These crazy words of mine, so wrong they could be right</description>
	<lastBuildDate>Tue, 30 Mar 2010 06:56:14 +0000</lastBuildDate>
	<generator>http://wordpress.org/?v=2.9.2</generator>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<creativeCommons:license>http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.5/mx/</creativeCommons:license>
		<item>
		<title>Google Wave</title>
		<link>http://hector.lecuanda.net/2009/10/05/google-wave/</link>
		<comments>http://hector.lecuanda.net/2009/10/05/google-wave/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 05 Oct 2009 16:28:37 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Hlecuanda</dc:creator>
				<category><![CDATA[Ciberia]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://hector.lecuanda.net/?p=159</guid>
		<description><![CDATA[Todavía no se bien para que sirve, ni he tenido tiempo de cascarearlo, pero parece como Reader con esteroides anabólicos&#8230;
Ñalguien quiere una invitación? déjame un comentario, los primeros 7 se las llevan
UPDATE: Buuu se acabarooon.. pero cuando me lleguen más, lo vuelvo a promocionar =P Saludos y sorry a los que no alcanzaron
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Todavía no se bien para que sirve, ni he tenido tiempo de cascarearlo, pero parece como Reader con esteroides anabólicos&#8230;</p>
<p>Ñalguien quiere una invitación? déjame un comentario, los primeros 7 se las llevan</p>
<p><strong>UPDATE:</strong> Buuu se acabarooon.. pero cuando me lleguen más, lo vuelvo a promocionar =P Saludos y sorry a los que no alcanzaron</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://hector.lecuanda.net/2009/10/05/google-wave/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>12</slash:comments>
	<creativeCommons:license>http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.5/mx/</creativeCommons:license>
	</item>
		<item>
		<title>Por fin, algo de amor a este blog</title>
		<link>http://hector.lecuanda.net/2009/01/13/por-fin-algo-de-amor-a-este-blog/</link>
		<comments>http://hector.lecuanda.net/2009/01/13/por-fin-algo-de-amor-a-este-blog/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 13 Jan 2009 07:17:24 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Hlecuanda</dc:creator>
				<category><![CDATA[Ciberia]]></category>
		<category><![CDATA[blog]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://hector.lecuanda.net/?p=123</guid>
		<description><![CDATA[Iba a decir que hacía años que no lo actualizaba, pero esta bestia de blog tiene la memoria más fina que yo, y la invariante precisión de los registros en la base de datos no dejarán mentir. Antes que poner la cara de idiota y salir con la exageración (mil ochomil) debo decir que desde [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><img class="alignleft" title="wp" src="http://dalepillars.com/wp-content/uploads/wordpress-logo.jpg" alt="" width="142" height="135" align="left"/>Iba a decir que hacía años que no lo actualizaba, pero esta bestia de blog tiene la memoria más fina que yo, y la invariante precisión de los registros en la base de datos no dejarán mentir. Antes que poner la cara de idiota y salir con la exageración (mil ochomil) debo decir que desde Abril no actualizo el blog.</p>
<p>Parte flojera, parte desidia, parte falta de ganas. Pero por fin la vida se pone un poco mas interesante y poco a poco hay cosas dignas de escribir. Ergo, este post.</p>
<p>Actualicé el software a la última version de wordpress, y lo único que hay que lamentar es la pérdida de las etiquetas. Me dá la oportunidad de en los próximos días revisitar los viejos mensajes y revivir los viejos momentos. Que después de todo, para eso lo puse desde un principio.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://hector.lecuanda.net/2009/01/13/por-fin-algo-de-amor-a-este-blog/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
	<creativeCommons:license>http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.5/mx/</creativeCommons:license>
	</item>
		<item>
		<title>Wordpress-es-xx</title>
		<link>http://hector.lecuanda.net/2007/05/22/wordpress-es-xx/</link>
		<comments>http://hector.lecuanda.net/2007/05/22/wordpress-es-xx/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 22 May 2007 18:00:28 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Hlecuanda</dc:creator>
				<category><![CDATA[Ciberia]]></category>
		<category><![CDATA[gettext]]></category>
		<category><![CDATA[Open Source]]></category>
		<category><![CDATA[traducción]]></category>
		<category><![CDATA[wordpress]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://hector.lecuanda.net/2007/05/22/wordpress-es-xx/</guid>
		<description><![CDATA[La semana pasada hubo cierta polémica cuando se liberó la traducción de wordpress 2.2 al castellano. Lamentablemente se trataba de una polémica estéril pero con una solución bastante sencilla.
Me dí a la tarea durante el fin de semana de crear el proyecto wordpress-es-xx para generar junto con la comunidad las traducciones de wordpress 2.2 al [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><a href="http://www.flickr.com/photos/mize2oo5/185669973/" class="tt-flickr"><img src="http://farm1.static.flickr.com/63/185669973_ec5dc0ebeb_m.jpg" title="Don Quixote in a Starry Night por mize2oo5" alt="Don Quixote in a Starry Night por mize2oo5" align="left" border="0" height="240" width="160" /></a>La semana pasada hubo cierta <a href="http://alt1040.com/archivo/2007/05/17/mas-del-affair-de-las-traducciones-al-espanol-de-wordpress-y-la-gnu/">polémica </a>cuando se liberó la traducción de wordpress 2.2 al castellano. Lamentablemente se trataba de una polémica estéril pero con una solución bastante sencilla.</p>
<p>Me dí a la tarea durante el fin de semana de crear el <a href="http://code.google.com/p/wordpress-es-xx/">proyecto wordpress-es-xx</a> para generar junto con la comunidad las traducciones de <a href="http://wordpress.org/development/2007/05/wordpress-22/">wordpress 2.2</a> al español con regionalismos, cosa que ha faltado desde hace mucho tiempo en las traducciones de wordpress.</p>
<p>El objetivo es que si te place, puedas usar <a href="http://wordpress-es-xx.googlecode.com/files/wordpress-es_MX.zip">es_MX</a> si prefieres &#8220;<em>Archivo </em>a <em>Fichero</em>&#8220;, &#8220;<em>no me rompas las bolas</em>&#8221; a &#8220;<em>error del sistema</em>&#8221; usando es_AR o &#8220;<em>salva el Fail</em>&#8221; a &#8220;<em>guarda el fichero</em>&#8221; si usas es_SPANGLISH.</p>
<p>El proyecto es completamente opensource, y libre de cualquier asociación a blogs, personalidades u lo que sea, para no pisar cayos ni herir suceptibilidades.</p>
<p>Nos faltan voluntarios para la regionalizacion, quien quiera apuntarse para colaborar, no deje de suscribirse al grupo de discusion o unirse al proyecto. Toda la documentacion está ahí.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://hector.lecuanda.net/2007/05/22/wordpress-es-xx/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
	<creativeCommons:license>http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.5/mx/</creativeCommons:license>
	</item>
	</channel>
</rss>
